Montreal International Documentary Festival

fr
My Agenda

Search films, news, screening numbers and events by keywords

RIDM 21 Nov. - 01 Dec. 2024

CALL FOR PROJECTS | Egypt-Quebec Training Initiative

Apply for our Egypt-Quebec Training Initiative!

 

Cimatheque is happy to partner with Forum RIDM, the industry platform of the Montreal International Documentary Festival (RIDM), to announce a collaboration supporting the development of an Egyptian feature-length documentary project.

For the 2024 edition of Forum RIDM, we are looking for a duo of director/producer with a feature-length documentary film project in development to participate in Doc Lab Montréal, Forum RIDM’s project incubator, scheduled for November 22-27, 2024.

The selected director/producer duo will have the chance to enhance their project's development as a part of Doc Lab Montréal. This intensive training and networking event is designed to foster exchange and collaboration, offering workshops and the opportunity to connect with industry professionals. With projects expected from several countries, participants will be immersed in a diverse and dynamic environment, fostering connections between documentary creators from all over the world.

Travel and accommodation costs (for the duration of the stay in Montreal) will be covered by Forum RIDM. This includes all accreditation fees for both Doc Lab Montreal (Nov. 22-24) as well as the professional market, which will carry on until Nov. 27.

 

We're looking for:

  • An Egyptian director/producer duo with a feature-length documentary project in development or in the early stages of production, with a planned length of 60 minutes or more.

  • Participants available for November 22-27, 2024 (covering both Doc Lab Montreal and Forum RIDM’s professional market).

  • Emerging filmmakers who have previously made a minimum of one short film and a maximum of two feature-length films.

 

Overview:

  • 3 days of closed-circuit group work sessions supervised by mentors.

  • 3 days of meetings, round tables, master classes and discussions with local and international professionals.

  • A pitch activity within Forum RIDM’s professional market, for an audience composed of professionals from international markets.

  • Selected participants must be available for the entire duration of Doc Lab Montréal and the following market, from November 22-27, 2024.

  • Sessions will be in English or French, depending on the speakers and participants. Real time translation provided for participants if needed. 

  • Selected participants in Doc Lab Montréal will have the chance to participate in project development sessions, in addition to accessing master classes, lectures and round tables included in Forum RIDM’s program.

 
For submission, please detail your profile and project via this form. Projects must be submitted in English (the Lab’s working language).

 

Deadline for submission is May 6th, 2024, 11:59 pm Cairo Time.
Selected participants will be contacted by the end of May 2024.

Doc Lab Montréal’s full program will be unveiled in the Fall of 2024. For information on the 2023 edition, follow this link.

 


About Cimatheque

Cimatheque – Alternative Film Center in downtown Cairo is a multi-purpose space that offers facilities, training and programming for the independent filmmaking community. Cimatheque believes in the diversity of cinema as an art and hopes to create a space for open discussions, learning, and experience exchange between audiences, film practitioners, artists, critics, and other specialists.

Cimatheque’s services and programs include a high-end screening hall that presents diverse programs, a moving image archive open to researchers and the public, an educational platform to support the dissemination of knowledge and a variety of analog film services. 

About Forum RIDM

Forum RIDM aims to stimulate the production and distribution of independent documentaries, both nationally and internationally, by promoting the exchange of information and meetings between the various professionals in the documentary industry. Roundtables, conferences and workshops on major current issues will bring together over 400 filmmakers and representatives of various production, broadcasting and distribution companies over six days.

This initiative, part of the Quebec-Egypt cooperation program, is made possible thanks to financial support from the Government of Quebec, the Ministère de la Culture et des Communications and the Ministère des Relations internationales et de la Francophonie.

 

---------------------

 

 

دعوة للتقديم على مبادرة مصر- كيبيك التدريبية لتطوير مشاريع الأفلام الوثائقية. 

 

يسر سيماتك بالتعاون مع  منتدى RIDM، منصة الصناعة بمهرجان مونتريال الدولي للفيلم الوثائقي، أن يعلن عن فتح باب التقديم للحصول على فرصة تطوير مشروع فيلم وثائقي طويل. 

 

في نسخة هذا العام من مختبر مونتريال للفيلم الوثائقي، يبحث سيماتك بالتعاون مع حاضنة المشاريع التي ينظمها منتدى RIDM، 

عن ثنائي يضم مخرج/ة ومنتج/ة لديهما مشروع فيلم وثائقي طويل قيد التطوير للمشاركة في المنتدى في الفترة من 22 إلى 27 نوفمبر 2024.

 

.سيحظى الثنائي (المخرج/ة والمنتج/ة) الذي سيتم اختياره بفرصة هامة لتطوير مشروعه كجزء من مختبر مونتريال للفيلم الوثائقي.  تهدف هذه الفعالية التي تتضمن برنامجا مكثفا للتدريب والتشبيك إلى تعزيز التعاون وتبادل الخبرات، من خلال سلسلة من ورش العمل المتخصصة بالإضافة إلى فرص التواصل مع العاملين والعاملات في صناعة الفيلم الوثائقي من مختلف أنحاء العالم

 

سيتحمل منتدى RIDM كافة تكاليف السفر والإقامة (طوال فترة التواجد في مونتريال)، والتي تشمل أيضا رسوم الاشتراك في مختبر الفيلم الوثائقي في الفترة من 22 إلى 24 نوفمبر، والسوق المهنية التي تستمر حتى 27 نوفمبر. 

 

شروط التقديم:

 

  • التقديم كثنائي يضم مخرج/ة ومنتج/ة لديهما مشروع فيلم وثائقي طويل مدته 60 دقيقة أو أكثر. 
  • أن يكون الفيلم قيد التطوير أو في مراحل إنتاجه الأولية.  
  • أن يكون المخرج/ة والمنتج/ة من صانعي/ات الأفلام الناشئين/ات الذين سبق لهم/ن المشاركة في صناعة فيلم واحد قصير بحد أدنى أو فيلمين طويلين بحد أقصى. 
  • التفرغ التام في الفترة من 22 إلى 27 نوفمبر 2024 لحضور مختبر مونتريال للفيلم الوثائقي وسوق منتدى RIDM المهنية.

 

 

نظرة عامة على البرنامج:

 

  • جلسات عمل جماعية تحت إشراف ميسرين/ات محترفين/ات، على مدار 3 أيام.
  • محاضرات متخصصة، واجتماعات، وطاولات مستديرة، ومناقشات مع محترفين ومحترفات من مختلف أنحاء العالم، على مدار 3 أيام. 
  • جلسات لتقديم المشاريع ضمن سوق منتدى RIDM المهنية، أمام جمهور دولي من المحترفين/ات.
  • ستكون الجلسات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، مصحوبة بترجمة فورية.
  • سيتم تخصيص جزء من فعاليات مختبر مونتريال للفيلم الوثائقي للجلسات الخاصة بتطوير مشاريع الأفلام المشاركة، كما سيتمكن المشاركون والمشاركات من حضور المحاضرات المتخصصة، والندوات، والطاولات المستديرة المدرجة ضمن برنامج منتدى RIDM. 

 

ندعو المهتمين/ات ممن تنطبق عليهم/ن الشروط إلى التقديم من خلال الرابط أدناه في موعد أقصاه 6 مايو 2024، الساعة 11:59 مساءا بتوقيت القاهرة.  

https://tinyurl.com/muwxadn4

 

برجاء ملء الاستمارة باللغة الانجليزية.

 

سيتم  التواصل مع المشاركين/ات الذين تم اختيارهم/ن  خلال الأسبوع الأخير من شهر مايو. 

 

 

 

عن سيماتك

يعمل سيماتك – مركز الفيلم البديل في القاهرة منذ 2012، وهو فضاء متعدد الأغراض، يؤمن بتنوع السينما كفن، ويسعى إلى خلق مساحة مفتوحة للنقاش والتعلم وتبادل الخبرات والأفكار لدعم وتعزيز السينما البديلة.

يقدم سيماتك العديد من البرامج والخدمات التي تشمل قاعة عرض سينمائي، ومعمل متخصص لخدمات أفلام الأنالوج، وماسح ضوئي لرقمنة شرائط الأفلام بجودة فائقة، ووحدة لخدمات ما بعد الإنتاج، ووحدة للترميم الرقمي للأفلام، وبرنامج تدريبي متخصص في مجالات صناعة السينما والممارسات الأرشيفية، بالإضافة إلى أرشيف سينمائي مفتوح للجمهور والباحثين/ات.

 

 

 

عن منتدى RIDM 

يهدف المنتدى إلى تحفيز إنتاج وتوزيع الأفلام الوثائقية المستقلة، المحلية والدولية، من خلال تعزيز تبادل المعلومات واللقاءات بين العاملين/ات في صناعة الفيلم الوثائقي. 

على مدار ستة أيام، سيحظى أكثر من ٤٠٠ من صانعي/ات الأفلام وممثلي/ات شركات الإنتاج والبث والتوزيع، بفرصة للالتقاء والتواصل من خلال مجموعة من الأنشطة والفعاليات التي تشمل طاولات مستديرة، ومؤتمرات، وورش عمل تتناول القضايا الرئيسية التي تواجهها صناعة الأفلام الوثائقية في الوقت الحاضر. 

تأتي هذه المبادرة  في إطار برنامج التعاون بين كيبيك ومصر، ويتم تنظيمها بدعم مالي من حكومة كيبيك، ووزارة الثقافة

 

Newsletter

Discover the best in documentary, take part in our year-round activities, and make the most of your festival!

NEWSLETTER FORUM

Subscribe to Forum RIDM

Newsletter subscription

Discover the best in documentary, take part in our year-round activities, and make the most of your festival!

Newsletter subscription

Discover the best in documentary, take part in our year-round activities, and make the most of your festival!